Anulo mufa betydning: Argentina-fans' VM-ordsprog forklaret

Argentina har nået deres sjette VM-finale, og at sige, at nogle fans føler sig lidt nervøse forud for søndagens kamp, ​​ville være noget af en underdrivelse.

Den sydamerikanske nation er absolut desperat efter at blive verdensmestre for tredje gang.

Uundgåeligt kommer en så stor etape med et seriøst niveau af overtro, og argentinske tilhængere tager ingen chancer forud for Lionel Messis sidste VM-kamp.

Faktisk har du måske bemærket, at fans af Lionel Scalonis side har brugt en sætning online for at prøve at give deres hold lidt held forud for finalen, men hvad betyder Anulo mufa?

Og han sagde

Argentina-fans har brugt udtrykket 'Anulo mufa' på forskellige sociale medieplatforme forud for finalen.

Denne sætning bruges i Argentina til at annullere eller annullere en forbandelse eller en jynx, der er blevet sat over en person eller et hold, og med så mange forudsigelser og observationer om holdets chancer i finalen har argentinerne forsøgt at sikre, at deres hold går i finalen uden skæbnen at blive fristet.

Mufa oversættes til 'jynx' eller 'ulykke', mens ordet 'anulo' har lignende rødder til ordet annullere på engelsk, der betyder at annullere eller annullere.

Udtrykket bliver i vid udstrækning brugt omkring Lionel Messi, da både fans og eksperter venter på en sidste VM-mesterklasse fra den uden tvivl den største spiller nogensinde.

Men at sige, at stjernerne er på linje med Messi til at vise sig under sin sidste VM-kamp, ​​mens han bryder Lothar Matthaus' udseenderekord med en guldstøvle på stregen, kan helt sikkert give bagslag, så argentinske fans forsøger at vende så meget af det potentielle uheld som muligt.

Selvfølgelig handler det om at vinde et VM om mere end held eller tricks, men Argentina-fans tager ingen chancer her.